Moulin "Jean-Marie Cornille"
Rue Charloun Rieu
13520 Maussane-les-Alpilles
Tel :
04 90 54 32 37
04 90 54 38 12
Fax :
04 90 54 30 28
Président :
M. Raymond GONFOND
Directrice :
Madame Sophie DENIS

Cliquez sur les photos pour obtenir un agrandissement

Autres photos du moulin :

[ Photos 1 -> Cliquez ici]

[Photos 2-> Cliquez ici]

[Photos haute résolution
pour magazines/journaux]
Cliquez ici


E pèr nous douna l'Oli,
Tant joli, tant joli,
E pèr nous douna l'Oli,
Soun gaubi faugu !
Frédéric MISTRAL
(Cancoun dis àvi)
........................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Le Moulin à Huile de la Coopérative Oléicole de la Vallée des Baux, à Maussane-les-Alpilles, a été construit de 1600 à 1620, sous les deux règnes de Henri IV et Louis XIII. C'était l'époque où l'Agriculture, protégée par SULLY, n'était pas le parent pauvre de la Nation. Il fallait en effet que le Pays soit prospère à cette époque, pour construire de tels édifices, si l'on songe que le terroir des Baux, qui comprenait alors les trois communes actuelles : MAUSSANE, MOURIES et LE PARADOU, possédait une vingtaine de ces moulins.

Le Moulin de MAUSSANE fut construit par le Seigneur de MANVILLE, et un moulin à farine y était accolé. L'eau qui faisait tourner le moulin à blé servait, l'hiver, au moulin à huile, gros consommateur d'eau à l'époque.

Le moulin primitif s'arrêtait à la partie voûtée. Le reste a été construit en 1816. On peut voir, creusée dans la maçonnerie, deux emplacements qui logeaient 3 presses chacun. En face, les deux parties voûtées rentrantes étaient à l'emplacement de 2 meules. Chaque meule était mue d'une série de "cabas" superposés qui contenaient un certain poids de pâte d'olives (40 à 45 cabas pour une cinquantaine de kilos d'olives). On mettait les cabas les uns sur les autres, en les arrosant chacun de quelques litres d'eau bouillante. Etant donné la faible pression que recevaient les cabas (50 à 60 Kilos par cm²), cette eau chaude était destinée à favoriser la sortie de l'huile.

Deux presses formaient un "ban". Les usagers comptaient par bans d'huile et les rendements étaient fixés à "tant" de litres par ban.

Les cabas (scourtins) étaient en jonc pressé. Ils étaient l'oeuvre des femmes de paysans pendant une partie de l'été.

Le personnel du moulin était composé de 6 personnes : Le Bayle (maître de moulin), le Trieur d'huile, le Charettier et 3 Ouvriers.

La presse étant montée, l'un des ouvriers mettait en place la "petite barre" et la presse commençait. Dès que la pression était insuffisante, on mettait en place le "baron" et le Charettier aidait à l'effort des 3 ouvriers. Ensuite, pour la dernière presse, on ajustait la "grande barre" et le Bayle, ainsi que le Trieur d'huile, ajoutaient leurs forces à celle des 4 autres.

L'huile était emmagasinée dans des cuves en pierre, de 200 à 400 litres, dans "l'estive". Cet appartement était enterré en partie, ce qui permettait de garder une température stable toute l'année.

........................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



Texte de l'inscription sur la pierre du moulin
(à l'intérieur de la coopérative)


Entre ces murs épais, plusieurs fois centenaires, Le présent, dans ces lieux, a rejoint le passé. Sous les meules de grès, depuis des millénaires, De la pulpe au noyau, tout est bien concassé.

C'est là que naît pour nous, sous le ciel de Provence Ce nectar du terroir, à l'arôme fruité, Connu pour ses vertus d'élexir de Jouvence, Fleuron de mon pays depuis l'Antiquité.

Si des ans, il subit l'irréparable outrage,
Il a gardé témoin de l'effort routinier,
L'antique presse à main,
Vestige d'un autre âge.

Paul Gonfond - 1987
........................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



C'est dans le giron de mon vieux moulin, sous ses voûtes centenaires retentissant du bruit sourd des meules qui écrasent mes drupes, que je viens de laisser sourdre, devant le regard emparadisé de mes Maîtres,
mes premières gouttelettes vert doré.

Fine, onctueuse, parfumée à souhait et encore revêtue du voile de ma jeunesse, c'est en ambassadrice des saveurs provençales que je viens jusque sur vos tables
pour réhausser vos mets, ensorceler votre palais et titiller vos papilles.

Webmaster : Pascal Damico Photos et textes : Tous droits réservés - Copyright 2002